《飞黄腾达》是美国的一档真人秀节目，该节目前身为《学徒》。一直被称为是终极工作面试教程，节目主要内容是由全国选拔的16-18名商业男性和女性，共同竞争一个地产大亨唐纳德特朗普（Donald Trump）旗下公司25万美金年薪的执行经理。 因为，其与个人职业生涯以及人们的真实命运密切相关，这个被许多专家称为资本主义专业课程的真人秀节目，2004年一经播出就风靡美国，并且成为4年来18-49岁成年人中收视率最高的节目。2008年伊始，《学徒》一改以往一贯的操作模式，更名为《名人学徒》，邀请了14位社会名人参与节目，他们中有奥运体操冠军Nadia Comaneci、垒球冠军Jennie Finch、有重量级拳王Lennox Lewis，花花公子超级玩伴女郎Tiffany Fallon，等等。

《飞黄腾达》（原名为 “the mingtian6.com apprentice”，又名《学徒》）是美国 NBC 电视台播出的一档真人秀节目。该节目在一群满怀壮志的商界男士和商界女强人当中，选拔出一位能获得 25 万美元年薪的人，使其成为美国著名地产大王 Donald Trump 的徒弟，并为 Trump 集团效力。《飞黄腾达》第一季于 2004 年春季筹备，制作执行官包括 Mark Burnett（其代表作有著名真人秀游戏《幸存者》）、Jay Bienstock 以及地产界大亨 Donald Trump，其中 Trump 担任节目主持人。这档节目为 Trump 集团招募到一个职位人选，演绎了美国人追逐美国梦的故事。

投資平台舉辦投資大賽，與人氣股神Gordon合作，冠軍獎金豐厚，還可加入股神旗下的基金。這飛黃騰達的機會，招來了各方高手：Jayden 視投資世界為最刺激的玩樂場，夢想成為新一代股神；Billy懷材不遇，冷靜理性，善用數據分析；C Ling是個窮苦女學覇，適應力和學習能力勝人一籌；歐陽八面玲瓏，早在職場上廣結人緣，強項是消息靈通；MING少是個傻氣的富三代，強大的背景支援，輕鬆贏在起跑線上。比賽如叢林遊戲般汰弱留強，為生存，參賽者時而合作、時而博弈，發揮個人強項的同時亦敗露出自身的弱點，彼此高興認識加深，卻又逐漸敵友難分。投資世界計算回報和風險，慾望和恐懼，比賽挑戰情義和底線，到底最後誰主勝利？

本片以充满腐败和欺骗的世界为背景，聚焦于唐纳德·特朗普（塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan 饰）在上世纪七八十年代在纽约发展房地产业务的过程，还将挖掘他与臭名昭著的律师罗伊·科恩（杰瑞米·斯特朗 Jeremy Strong 饰）的关系。这是一个老师和学生的故事，讲述了美国一个重要资本大亨的起源。

The Apprentice: ONE Championship Edition is a reality television program that premiered in Asia on 18 March 2021 and will air worldwide from June 2021. Unlike The Apprentice Asia, it is a new global edition co-owned by MGM and ONE Championship. 　　The show features 16 candidates from around the world competing in both business and physical challenges. The winner will receive a US$250,000 job offer to work directly under ONE Chairman and CEO Chatri Sityodtong for a year as his protégé (and as a member of Chief of Staff) in Singapore. CEOs from major companies and prominent mixed martial artists will also guest star on the show.

Sixteen candidates, all affected by the economic crisis, arrive in New York City for a 13-week job interview with Donald Trump. Trump divides them into teams and tasks them with creating a modern workspace. A fight breaks out on one team, and on the other side, the leadership abilities of the Project Manager are called into question. During the presentation, an office hazard leads to an accident, putting one team's fate in jeopardy. In the end, one team pulls out a win, and a candidate on the losing side becomes the first to hear Trump's fateful words: "You're Fired!"

Sixteen candidates, all affected by the economic crisis, arrive in New York City for a 13-week job interview with Donald Trump. Trump divides them into teams and tasks them with creating a modern workspace. A fight breaks out on one team, and on the other side, the leadership abilities of the Project Manager are called into question. During the presentation, an office hazard leads to an accident, putting one team's fate in jeopardy. In the end, one team pulls out a win, and a candidate on the losing side becomes the first to hear Trump's fateful words: "You're Fired!"

《飞黄腾达》是由美国NBC公司原创的真人秀电视节目，一直被称为是终极工作面试教程，节目主要内容是由全国选拔的16-18名商业男性和女性，共同竞争一个地产大亨唐纳德特朗普（DonaldTrump）旗下公司25万美金年薪的执行经理。因为，其与个人职业生涯以及人们的真实命运密切相关，这个被许多专家称为资本主义专业课程的真人秀节目，2004年一经播出就风靡美国，并且成为4年来18-49岁成年人中收视率最高的节目。

现在美国最流行的一句话是什么？——你被解雇了！（You　are　fired！）这句美国人最怕听到的话，现在是风靡全美的电视热门语。也许就是因为最怕听到，所以乐意在电视上看它发生在别人身上。 　　其实就算美国人说话直接，公司解雇人也不会说“你被解雇了”，而是委婉的“我们很遗憾让你走”之类，但是说白了当然就是一个“你被解雇了”的意思。基本上在美国生活几乎人人都有被解雇或裁员或失去工作的经验，据说平均每人得摊上三次。所以，当CBS真实电视节目《幸存者》的构想者又想出一个以美国商业运作为主题的新真实电视节目的时候，这句直接了当的台词成了每集节目的落幕词，而该节目一出，就风靡一时，本来都以为真实电视热快退潮了，却又被该剧推向另一个高潮。一时间，美国办公室的闲话全是围绕该节目的内容，节目中的人物也一夜之间迎来他们的“十五分钟名气”。 　　这台正火爆的节目叫《学徒》（The　Apprentice），其构思是，在全美招十二位年轻人，到纽约跟地产大亨唐普（Trump）学徒，分成两组，每集由唐普安排一个经营项目，两队伍中输了的一方由唐普裁决谁负主要责任，然后解雇之———“你被解雇了”就由唐普说出。最后获胜者赢得担任唐普集团一个公司经理一年的机会。 　　每集从事的工作五花八门，比如推销瓶装水，用三轮车载客，经营餐厅，卖画，推销慈善活动，装修公寓并将之租出，等等，盈利高的队伍赢，盈利低的当然就是输。在商业发达的美国，这种揭商业运作内幕的节目，再以比赛的方式，而且用唐普这样本来在公众中就脸熟的大亨来主持，肯定是一炮而红，倒令人奇怪怎么没人早想出这样的点子。一时间，公司白领们集集不漏，而很多商学院的企管系也都把电视中的案例留成作业题要学生写报告。 　　恰恰是在美国经济低潮，人们对企业信任度也大打折扣的时候，这样一台节目的风行当然会让评论家有话说。该剧风靡之时电视上另一经常出现的新闻是很多公司总裁因涉及各种欺骗行为在受审，比如家政女王玛莎·斯图瓦特就因为买卖股票的问题刚被定罪，也因此不得不辞去自己创办的公司的总裁职务，“你被解雇了！”正发生在好多这样的大头目身上，也许几年前因华尔街泡沫危机深受其害的公众颇有些幸灾乐祸，这句台词可是说到点子上了！甚至有评论说，正值总统大选，布什都应该注意这个现象，因为美国人有被解雇的经验，但是在选举中则有解雇各级政府领导人的决定权，所以，“你被解雇了！”之所以流行，就是因为不光是小人物可能遭遇到，而且人人都可能遭遇到，总统也不例外。 　　而且意味深长的是，前几年假大空商业现象令人们在商业上趋于传统，所以由传统行业地产业大亨主持，案例也多是传统买卖的《学徒》的受欢迎，也暗示着对于膨胀经济的反弹。事实上，剧中最早被解雇的学徒就是一个开互联网公司的，而最受欢迎的学徒之一却是来自爱达荷州一个大学都没念过的房地产代理人，这些都是让人觉得有趣的巧合。抛弃假大空，回到实实在在，似乎是该剧传达的一个信息。 　　菲兹杰拉尔德说在美国生活中没有第二次机会，其实不对，因为美国人喜欢给落后者加油，也喜欢给摔倒后能爬起来的人加油。唐普就是这样一位曾经不可一世，面临破产，现在又卷土重来的人物。本来他在媒体上的形象不怎么样，他做房地产的张扬，跟老婆的离婚官司的好戏，都是小报冷嘲热讽的题材。可是，他现在不但在商业上卷土重来，而且《学徒》节目还重塑了他的公关形象，出现在节目中的他竟然让人觉得不那么令人讨厌，所以可谓是唐普的又一胜利。而这个节目也成为他的又一商业成功，因为他可不光是出演一个角色，而是对该节目有投资及发言权的。因为首季的成功，这节目已经成了正苦于《老友记》即将落幕没有热门节目跟上的NBC电视台的最新杀手锏，第二季的准备工作已经开始，申请当学徒的报名者成千上万，招募点队伍蜿蜒望不见尽头。Bloomingdale百货商店推出写着“你被解雇了”的T恤衫，一个钟头就卖出了300件！ 　　这台剧的确在一定程度上真实反映了美国的办公室政治，因为没人想被解雇，人人要向上爬，所以也是充满了明争暗斗，再加上些男女同事的异性吸引力，性格不协调的人的格格不入以至口角，所有人都烦的某个同事，总之充满戏剧性，而这些在节目中都出现了，所以上班族们看得乐此不疲。如果想了解美国人的商业心理与游戏规则，怎么与之在商业上打交道等等，这节目绝对是部好教材。

The Apprentice 学徒，又译飞黄腾达，是美国纽约知名房地产商Donald Trump当奴·杜林普策划和出演的真人秀节 　　目，他每集均授予营商成功之道。该节目在美国电视公映后即大受欢迎，现在已经是第三年连续播放了。 　　16位参赛者兵分两组每星期接受由街头卖柠檬汁直楼宇交易等各行各业的营商挑战；每次败方要互选淘汰组员，接 　　受被裁的厄运，最后胜出者可获当奴旗下公司年薪高达25万美元的厚职一份。 　　在美国，特朗普是个名声赫赫的人物，他历年来在各个领域中的一系列交易令人眼花缭乱，尽管他极其张扬的个性很不讨人喜欢，但其所作所言还是对人不无启迪的大热门真人秀“飞黄腾达”。 　　2005年2月，美国全国广播公司（NBC）宣布，将推出新节目"飞黄腾达之玛莎。斯图尔特"，主持人即为曾为全美第二最富有的女人的"家政女王"玛莎。斯图尔特。《Value》的老读者应该很熟悉她，因为我们曾以她因股票内幕交易罪鎯铛入狱为题材，写了一篇《女企业家的梦魇》的封面故事（2003年第8期）。玛莎在2004年7月16日被判入狱5个月，2005年3月出狱后，仍要在家服刑5个月。NBC却急不可耐地让她出马，可见她并没因身败名裂而跌价，反而因涉案获得10万美元的酬劳。其实，自玛莎被判刑后，她的公司却开始一路飞升，截止到2005年3月3日，该股在纽交所的收盘价为32.04美元，期间累计上涨了170%，而同期道琼斯媒体类股分类指数的涨幅仅为10%.也就是说，玛莎身陷囹圄期间，她所持有的2900万股A股却升值了6亿美元。 　　NBC制作的"飞黄腾达"亦被直译成"学徒"，现在每周六在香港明珠台（PEAL）播放 　　另一方面，NBC如此焦急，也是不愿"飞黄腾达"的热度冷却。"飞黄腾达"亦被直译成"学徒"，是NBC在2004年推出的真人秀节目，总共推出了三套，由纽约地产大亨唐纳德。特朗普（港台地区的译名是"川普"）主持。 　　"飞黄腾达"每一套节目都邀请16人（男女各半）参加特朗普公司的选材活动，他们被分成两组，相互对抗淘汰，最终胜出的一人成为特朗普公司拿高薪的管理人员。 　　如果看过前两年热门真人秀"生还者"的人，会发现"飞黄腾达"与它很像。确实，这两套节目都是由NBC的金牌监制伯内特完成的。参加者要在摄影机的镜头下生活几个月，然后由电视编辑将他们的喜怒哀乐刻画成一集集节目。只是，"生还者"的背景是荒野丛林，参赛者要克服各种人为和自然的障碍，取得胜利。而"飞黄腾达"的参加者们的活动范围在美国都市商业圈内，他们要去卖柠檬水和矿泉水、推销房地产、组织商业募捐活动、拍卖艺术品、设计广告、经营餐馆。既然是分成两队对抗，每次总有一队会失败，"生还者"的规则是由队中的人员来选择谁是淘汰者，而最终的两位谁胜出，又要由那些被淘汰者选择，所以，胜出者既要搞阴谋诡计，又要有人缘，真不容易。而"飞黄腾达"主要由主持人特朗普来决定谁被淘汰。